Niente sesso in teleferica per chi è nato nei ‘90

2013/01/Sex-forbidden-in-cable-car-sign1.jpg

 La Cina misteriosa è ancora oggi fonte di un bel po’ di leggende urbane, ma quando sul Web ha cominciato a circolare la foto riprodotta qui sopra ogni dubbio sembrava superfluo: sulla colonna di destra c’è davvero un cartello che dice ‘Vietato il sesso nelle cabine della teleferica a chi è nato negli anni ‘90’.
Per qualche giorno i sinologi improvvisati di tutto il mondo si sono scatenati a discettare delle strane leggi cinesi… finché qualcuno ha pensato bene di chiedere a chi la lingua la conosce davvero. Pare che “i nati nei ‘90” sia solo la traduzione letterale di “giovinastri”, quindi possiamo pure smettere di scandalizzarci. Forse.

Se vi è rimasto qualche dubbio, potete sempre guardare qua.

Line
Line